La Table des Peuples

Genèse 10.1 - 32. Ce chapitre de la Genèse est souvent appelé le « Tableau des Nations », ou « Table des Peuples », avec 70 nations différentes répertoriées parmi les descendants des fils de Noé. Moïse fait une brève pause dans son récit historique pour nous faire savoir où les descendants de ces trois fils de Noé ont fini par s'installer. Il est lié au début du chapitre 9, pour rappeler que nous descendons tous d'une même race. Notez également que ce n’est pas chronologique. Nous voyons qu’une grande partie de la propagation des nations aura lieu à la suite de ce qui se passe au début du chapitre 11.

D’où viennent toutes les différentes races ? En toute vérité, nous sommes tous une seule race. (Genèse 5.2 – L’humanité) Nous avons de nombreuses langues, cultures et physiques différentes. Je tiens à ce que Noé et sa famille soient de couleur que nous considérerions comme moyen-orientaux. Il serait facile, grâce à la variation génétique, que des personnes de toutes couleurs en descendent. Si alors ces groupes descendants des fils de Noé avaient été soudainement séparés (par un mélange de langues à la Tour de Babel), alors ces groupes en isolement génétique auraient conservé des traits similaires conduisant aux groupes de peuples du monde d'aujourd'hui.

Genèse 10.1 « Voici la postérité des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Il leur naquit des fils après le déluge. » Ceci sert d’introduction au chapitre. « Postérité » est, comme mentionné précédemment, l’un des mots que nous utilisons pour diviser le livre de la Genèse en sections. Il peut également être traduit par « compte » ou « historique ». Ce chapitre examinera séparément les descendants des trois fils de Noé, Sem étant mentionné en dernier. Certains critiques de la Bible tentent de souligner ses contradictions et ses impossibilités. Ils diront que des choses comme ce groupe sont des descendants de Cham mais que leur langue est sémitique (de Sem). Un argument faible, puisque même Israël a changé la langue principale. L'historien Josèphe donne en fait beaucoup de bonnes informations en réaffirmant ce tableau, notamment parce qu'il a fourni les noms grecs des nations. Il y a également une confirmation de beaucoup de ces noms dans leur utilisation tout au long de la Bible, comme des noms bien connus de personnes, de rivières, de villes, etc... Le style d'écriture semble faire des déclarations avec des explications et des développements ajoutés et insérés.

1. Japhet. Son nom signifie « étendre ». (14 nations, plutôt en Europe) Genèse 10.2 - 5 « Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. 3 Les fils de Gomer: Aschkenaz, Riphat et Togarma. 4 Les fils de Javan: Élischa, Tarsis, Kittim et Dodanim. 5 C'est par eux qu'ont été peuplées les îles des nations selon leurs terres, selon la langue de chacun, selon leurs familles, selon leurs nations.  » 

   1. Japhet avait sept fils répertoriés. Seuls deux de ses fils reçoivent des informations complémentaires. Pourquoi la lignée de l'autre fils n'est-elle pas incluse ? Ce n’était pas important pour nous de le savoir, sinon Dieu l’aurait inclus. Nous apprenons qu'il y avait beaucoup plus de nations et de groupes qui descendaient, mais qui ne sont tout simplement pas mentionnés.

      1. Gomer (celtes)

         1. Aschkenaz, (nysie, phrygie, Scythes – Ukraine et Sibérie les plus septentrionales)

         2. et Riphat, (Riphaéen)

         3. et Togarma. (Arménie)

      2. et Magog, (Géorgie, Scythes)

      3. et Madaï, (Mèdes – nord-ouest de l'Iran)

      4. et Javan, (Grecs)

         1. Élischa, (Éoliens, Hellas)

         2. et Tarsis, (Tartessus – Espagne, le plus à l'ouest mentionné)

         3. Kittim, (Chypre)

         4. et Dodanim. (Troyens, Rodanim – l'île de Rhodes)

      5. et Tubal, (Tobolsk)

      6. et Méschec, (Moscou)

      7. et Tiras. (Thraces)

   2. Les îles des nations.

      1. Îles = terres côtières (les îles sont incluses)

      2. nations (plutôt « gentils » – De l’Asie Mineure à l’Espagne, et incluent probablement le germanique, l’anglais et au-delà.

         
         
         

2. Cham. « chaud », mot égyptien « noir » (30 nations – en partie Afrique) Genèse 10.6 - 20 « Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm, Puth et Canaan. 7 Les fils de Cusch: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema: Séba et Dedan. 8 Cusch engendra aussi Nimrod; c'est lui qui commença à être puissant sur la terre. 9 Il fut un vaillant chasseur devant l'Éternel; c'est pourquoi l'on dit: Comme Nimrod, vaillant chasseur devant l'Éternel. 10 Il régna d'abord sur Babel, Érec, Accad et Calné, au pays de Schinear. 11 De ce pays-là sortit Assur; il bâtit Ninive, Rehoboth Hir, Calach, 12 et Résen entre Ninive et Calach; c'est la grande ville. 13 Mitsraïm engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim, 14 les Patrusim, les Casluhim, d'où sont sortis les Philistins, et les Caphtorim. 15 Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth; 16 et les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens, 17 les Héviens, les Arkiens, les Siniens, 18 les Arvadiens, les Tsemariens, les Hamathiens. Ensuite, les familles des Cananéens se dispersèrent. 19 Les limites des Cananéens allèrent depuis Sidon, du côté de Guérar, jusqu'à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm, jusqu'à Léscha. 20 Ce sont là les fils de Cham, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. » 

   1. Cusch, (parfois traduit en Éthiopie, en fait en Soudan et au sud de l'Égypte)

      1. Saba, (Afrique de l'Est)

      2. et Havila, (Arabie du Sud)

      3. et Sabta,

      4. et Raema, (nord du Yémen)

         1. Séba, (Sud-Ouest Arabie, Yémen moderne)

         2. et Dedan (oasis et ville du nord-ouest de l'Arabie, inscriptions trouvées)

      5. et Sabteca

      6. Nimrod (nom signifiant « nous rebellerons »), puissant (était un champion guerrier ou tyran) et chasseur (littéralement comme fournissant de la nourriture et des bêtes dangereuses qui seraient son titre de gloire, ou au sens figuré comme un chasseur d'hommes à travers persécution, oppression et tyrannie) devant l'Éternel (comme Genèse 6.11, 1 Chroniques 1.10) « Commença à être » - Le premier qui désira se lever en pouvoir au-dessus des autres. Nimrod ressemble à ce que nous avons vu avec les tyrans de Genèse 6.4 et Lémec dans Genèse 4.23. Il fonda des villes connues pour leur culte des idoles et leur violence.

         1. au pays de Schinear (près des fleuves Euphrate et Tigre)

            1. Babel

            2. Érec

            3. Accad

            4. Calné

         2. En Assyrie

            1. Assur (la plus grande ville d’Assyrie)

            2. Ninive (2ème plus grande ville d'Assyrie près de Mossoul, établi 4500 avant Jésus Christ)

            3. Rehoboth Hir (« places de la ville », probablement une banlieue d'Assur)

            4. Calach (juste au sud de Ninive)

            5. Et Résen entre Ninive et Calach : c'est une grande ville (également juste au sud de Ninive)

   2. et Mitsraïm, (mot hébreu pour Égypte)

      1. les Ludim, (Lydiens)

      2. et les Anamim, (en Egypte, à l'ouest d'Alexandrie)

      3. et les Lehabim, (Libyens, Afrique du Nord, ouest de l'Égypte)

      4. et les Naphtuhim, (Egypte du Nord)

      5. Et les Patrusim, (Égypte du Sud)

      6. et les Casluhim, de qui sont issus les Philistins,

      7. et les Caphtorim. (Crétois)

   3. et Phut, (Libye)

   4. et Canaan. (Palestine, Israël, Liban) Territoire des Cananéens étendu de Gaza, jusqu'à Sodome et Gomorrhe, et Sidon au Nord)

      1. Sidon, son premier-né, (Cananéens)

      2. et Heth, (Hittites)

      3. Et les Jébusites, (Zone autour de Jérusalem)

      4. et les Amoréens, (en Israel)

      5. et le Guirgasiens, (en Israel)

      6. Et les Héviens, (dans le nord d'Israel)

      7. et les Arkiens, (en Phénicie)

      8. et le Siniens, (en Phénicie)

      9. Et les Arvadiens, (en Phénicie)

      10. et les Tsemariens, (en Phénicie)

      11. et les Hamathiens (en Phénicie)

3. Sem. « nom » ou « renommée » (26 nations – principalement d’Asie. « Héber » lié au mot « hébreu ») Genèse 10.21 - 31 « Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné. 22 Les fils de Sem furent: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram. 23 Les fils d'Aram: Uts, Hul, Guéter et Masch. 24 Arpacschad engendra Schélach; et Schélach engendra Héber. 25 Il naquit à Héber deux fils: le nom de l'un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan. 26 Jokthan engendra Almodad, Schéleph, Hatsarmaveth, Jérach, 27 Hadoram, Uzal, Dikla, 28 Obal, Abimaël, Séba, 29 Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent fils de Jokthan. 30 Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu'à la montagne de l'orient. 31 Ce sont là les fils de Sem, selon leurs familles, selon leurs langues, selon leurs pays, selon leurs nations. » 

   1. Elam, (nord-ouest de l'Iran, Perses)

   2. Assur, (Assyriens, Irak)

   3. et Arpacschad, (Chaledée)

      1. Salah

         1. Héber (le petit-fils du petit-fils de Noé)

            1. Péleg (la lignée d'Abraham) Vers l'époque de sa naissance, la terre était divisée, partagée. Nous verrons cela dans le prochain chapitre. Certains supposent qu’il s’agit d’une séparation physique des continents. Je penche pour que cela se produise pendant le déluge. Dans le contexte, je vois que ceci fait référence à la division des peuples à la Tour de Babel.

            2. Jokthan (Arabie du Sud)

               1. Almodad,

               2. et Schéleph,

               3. et Hatsarmaveth,

               4. et Jérach,

               5. Et Hadoram,

               6. et Uzal,

               7. et Dikla,

               8. Et Obal,

               9. et Abimaël,

               10. et Séba,

               11. Et Ophir, (source d'or)

               12. et Havila,

               13. et Jobab

   4. et Lud, (Lydiens)

   5. et Aram. (Syriens, « araméen »)

      1. Uts, (la région possible de Job)

      2. et Hul,

      3. et Guéter,

      4. et Masch

4. Conclusion. Genèse 10.32 « Telles sont les familles des fils de Noé, selon leurs générations, selon leurs nations. Et c'est d'eux que sont sorties les nations qui se sont répandues sur la terre après le déluge. » Et ainsi la terre était peuplée. Pour plus...voyez l'étude prochaine.